Marinierter Lachs nach Teriyaki Sauce Rezept

Recette de sauce Teriyaki - Rapide et facile à faire soi-même

20 min

Simplement

Sauce Teriyaki – faite maison, imbattable

Cette recette de marinade Teriyaki apporte exactement ce qui fait le bon plat : de la profondeur, une légère douceur, de l'umami – et ce moment où l'on s'arrête un instant après la première bouchée. Le secret ? De l'ail et du gingembre frais râpés directement – non coupés. Cela rend tout plus intense, plus aromatique, simplement… plus rond. Et c'est là qu'intervient le Magic Mix Bowl : tout est préparé directement dedans – frais, rapide et sans détours.

Qu'est-ce que la sauce Teriyaki ?

La sauce Teriyaki est une marinade japonaise à base de sauce soja, de mirin, de saké et de sucre – plus ronde et légèrement plus douce que la sauce soja pure, qui est nettement plus salée et unidimensionnelle. Elle n'est pas piquante, mais plutôt un umami profond avec une douceur subtile. Si vous aimez le piquant, ajoutez simplement du piment. Les sauces Hoisin ou Yakitori sont similaires dans leur utilisation – toutes deux également sucrées-salées et idéales pour glacer.

Utilisation & Temps de marinade

La sauce se marie avec le poulet, le saumon, le bœuf – et en version végétalienne avec le tofu, l'aubergine ou le brocoli. Pour un bon goût, 30 minutes de marinade suffisent, toute la nuit c'est encore mieux. Pour le poisson, un maximum de 24 heures, car l'acidité altérerait trop la chair.

Végétalien, sans gluten, sain & Grossesse

La sauce Teriyaki est généralement végétalienne – tant que la sauce soja est exempte d'additifs animaux. Elle n'est pas classiquement sans gluten, car la sauce soja contient du blé ; le Tamari est l'alternative simple. Pendant la grossesse, faite maison et sans poisson cru, elle est absolument sans danger. Calories : environ 80 à 150 kcal par portion, selon la quantité de sucre – une partie tout à fait normale d'une alimentation équilibrée en quantités modérées.


Ingrédients

  • 1 gousse d'ail
  • 2 cm de gingembre
  • 3 cuillères à soupe de sauce soja
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
  • 1 cuillère à soupe de sucre roux ou de miel
  • 1 cuillère à café d'huile de sésame
  • 1 cuillère à soupe d'eau
  • Filets de saumon
  • Facultatif : 1 cuillère à café de fécule de maïs

Anwendungs-Tipp Nr. 2

Frische Zutaten auf feuchter Reibe reiben.

Zum Reiben von Obst und Gemüse wie Erdbeeren und Äpfel oder Ingwer und Knobi die Reibe vorher anfeuchten mit einem Tropfen Wasser, Öl, Zitronensaft o.ä. Flutsch besser und lässt sich leicht mit dem Pinsel ablösen.

Préparation

  1. Pour la sauce teriyaki, râpez l'ail et le gingembre directement dans votre Magic Mix Bowl.
  2. Ajoutez la sauce soja, le vinaigre de riz et le sucre.
  3. Incorporez l'huile de sésame et l'eau.
  4. Si vous le souhaitez, vous pouvez incorporer de la fécule de maïs si la sauce doit légèrement épaissir plus tard.
  5. Badigeonnez le saumon avec la sauce teriyaki et laissez mariner un instant.
  6. Faites dorer à la poêle, au four ou à l'Airfryer. 🔥

Avec du riz, du brocoli ou des légumes croquants – simple, honnête et vraiment délicieux.

De cette recette :

Chaque râpe comprend un livret de recettes et une brosse de nettoyage